Comunicaciones

Lxs invitamos a enviar sus presentaciones y seguir el congreso online
http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/kenyaandwsf-act487-global-curriculum-sse-campaign-encounter-in-kibera?fbclid=IwAR1xY5w3MPkBIerjnRzit-iBujG_a2tv1q4Vd9OSpjTzvfjRyHgpBe5OJ5U

Convocatoria para el Congreso Kenya en Español
https://www.facebook.com/events/1137006753113057/
Campaña por un Currículo Global de la Economía Social Solidaria
Congreso Internacional VIVIENDO LA COOPERACIÓN Y LA CIUDADANIA GLOBAL
 Diciembre 9, 10 y 11, 2018
Kibera ( Rowallan Camp, Nairobi),  Quênia-

Convocatoria para el Congreso Kenya en Inglés : https://www.facebook.com/events/298454237405677/
Campaign for a Global Curriculum of Social Solidarity Economy’s
I International Congress in Africa
LIVING COOPERATION AND GLOBAL CITIZENSHIP
December 9, 10 and 11, 2018
Kibera (Rowallan Camp, Nairobi), Quênia

Les dejamos el link donde se publica el Congreso Internacional VIVIENDO LA COOPERACIÓN Y LA CIUDADANIA GLOBAL 

http://curriculumglobaleconomiasolidaria.com/…/congreso-in…/

También el sitio que de openfsm envía Pierre George http://openfsm.net/…/kenyaandwsf-act487-global-curriculum-s…

español https://www.facebook.com/events/1137006753113057/

inglés https://www.facebook.com/events/298454237405677/

¡Se acerca el Congreso  - Vivir la Cooperación y la Ciudadanía global - de la Campaña por un Currículum Global de la Economía Social Solidaria. Únete  a nosotrxs en conversaciones (en Kibera-Nairobi, Kenia, del 9 al 11 de diciembre, o de forma virtual, accediendo a la página del Foro Social Mundial ACT 487 FSMhttp://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/kenyaandwsf-act487-global-curriculum-sse-campaign-encounter-in-kibera/#ES  y nuestros grupos de Whatsapp) con colaboradorxs y pensadorxs de África, América y Europa, sobre los temas de el Congreso y planifiquemos juntos acciones de cooperación para cambiar realidades a nivel local y global. Vea a continuación los temas y algunos de los activistas sociales que estarán presentes física y virtualmente para animar las conversaciones.

PROGRAMA

GRUPO PLENARIA  ESPANOL PORTUGUES

• 1- CULTURA DE LA PAZ Y DEPORTES PARA LA PAZ - @Ben Ooko, Amani Kibera, Kenia; Lia Diskin- Asociación Palas Athena - Brasil (video);
• 2-EDUCACIÓN PARA LAS ECONOMÍAS COOPERATIVAS DE SOLIDARIDAD - Elise Pierrette Mbong Meno, RAESS Camerún; Angélica Hullen, Municipio de Niterói, RJ - Brasil, Josette Combes, RIPESS, Francia (video), Claudia Alvarez, RESS, Argentina (video)
• 3-EUCACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD Y EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES-CHICAS - Rosemary Olive M’bone SHE Ecovillages, Tanzania; Cristina Porto, autora, Brasil, Eduardo Tatit Vitale, Centro Iandê, Brasil (video)
• 4 - JUVENTUD PARA UNA EDUCACIÓN MUNDIAL DE TRANSFORMACIÓN DEMOCRÁTICA - Stephen Nzusa, Grupo de Jóvenes Empoderados Jóvenes, Kenia, Helena Singer, Movimento de Inovação em educação, Brasil (video) Javier Collado Ruano, UNAE, Ecuador (video)
• 5 - TERRITORIOS, ESCUELAS Territorios y conocimientos ancestrales - Madza Ednir -CECIP, Brasil, Juan Pablo Salgado, UPS, Ecuador (video), Noemi Bottasso, Ancestral Pharmacy, Italia-Argentina (video);

ESTAMOS BUSCANDO VOLUNTARIXS PARA ANIMAR LOS GRUPOS TEMÁTICOS Y LA PÁGINA 487 DEL FSM: las personas bilingües son ideales inglés-francés; Ingles Español ; Inglés -Portugués

The Congress @Living Cooperation and Global Citizenship, of the Campaign for a Global Curriculum of Solidarity Economy is near !

Join us in conversations ( in Kibera- Nairobi, Kenya,9-11 December, or at distance, accessing the World Social Forum page ACT 487 WSF http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/kenyaandwsf-act487-global-curriculum-sse-campaign-encounter-in-kibera/#ES and our Whatsapp groups) with doers and thinkers from Africa, Americas and Europe , on the themes of the Congress and let’s plan together cooperative actions to change realities locally and globally . See below the themes and some of the social activists who will be physically and virtually present to animate the conversations.

PROGRAM

ENGLISH PLENARY GROUP

• 1- CULTURE OF PEACE AND SPORTS FOR PEACE - @Ben Ooko , Amani Kibera , Kenya ; Lia Diskin- Associação Palas Athena - Brazil ( video) ;

• 2-EDUCATION FOR SOLIDARITY COOPERATIVE ECONOMIES - Elise Pierrette Mbong Meno ,RAESS Cameroon ; Angelica Hullen, Niterói Municipality, RJ – Brazil , Josette Combes ,RIPESS, France (video), Claudia Alvarez , RESS, Argentina (video)
• 3-EUCATION FOR SUSTAINABILITY AND FOR WOMEN-GIRLS EMPOWERMENT - Rosemary Olive M’bone SHE Ecovillages, Tanzania ; Cristina Porto, author, Brazil , Eduardo Tatit Vitale, Iandê Center, Brazil( video)
• 4 – YOUTHS FOR A DEMOCRATIC TRANSFORMING GLOBAL EDUCATION – Stephen Nzusa ,Young Empowered Youth Group, Kenya , Helena Singer , Movimento de Inovação em educação, Brazil ( video) Javier Collado Ruano, UNAE, Ecuador (video)
• 5 – TERRITORIES , SCHOOLS Territories and Ancestral Knowledge- Madza Ednir -CECIP, Brazil, Juan Pablo Salgado, UPS, Ecuador (video), Noemi Bottasso, Ancestral Pharmacy , Italy-Argentina( video) ;

WE ARE LOOKING FOR VOLUNTEERS TO ANIMATE THE THEMATIC WHASAPP GROUPS AND THE WSF ACT 487 PAGE - bilingual people are ideal English- French; English- Spanish ; English -Portuguese

Le Congrès @Living Coopération et Citoyenneté Mondiale de la Campagne pour un programme mondial d'économie solidaire est proche!

Rejoignez-nous dans des conversations (à Kibera-Nairobi, Kenya, les 9-11 décembre ou à distance, en accédant à la page du Forum social mondial ACT 487 FSM http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/kenyaandwsf-act487- global-curriculum-sse-campagne-rencontre-en-kibera / # ES et nos groupes Whatsapp) avec des spécialistes et des penseurs d’Afrique, des Amériques et d’Europe, sur les thèmes du Congrès et planifions ensemble des actions de coopération pour changer les réalités aux niveaux local et mondial . Voir ci-dessous les thèmes et quelques-uns des activistes sociaux qui seront physiquement et virtuellement présents pour animer les conversations.

PROGRAMME

GROUPE PLENIERE FRANCAIS 

• 1- CULTURE DE LA PAIX ET SPORTS POUR LA PAIX - Ben Ooko, Amani Kibera, Kenya; Lia Diskin - Associação Palas Athena - Brésil (vidéo);
• 2-ÉDUCATION POUR LES ÉCONOMIES COOPÉRATIVES SOLIDAIRES - Elise Pierrette Mbong Meno, RAESS Cameroun; Angelica Hullen, municipalité de Niterói, RJ - Brésil, Josette Combes, RIPESS, France (vidéo), Claudia Alvarez, RESS, Argentine (vidéo)
• 3-EUCATION POUR LA DURABILITÉ ET POUR L’AUTONOMISATION DES FILLES - Rosemary Olive M’bone SHE Ecovillages, Tanzanie; Cristina Porto, auteur, Brésil, Eduardo Tatit Vitale, Centre Iandê, Brésil (vidéo)
• 4 - JEUNES POUR UNE ÉDUCATION MONDIALE TRANSFORMANT LE DÉMOCRATIE - Stephen Nzusa, groupe de jeunes pour le renforcement des capacités, Kenya, Helena Singer, vidéo sur la jeunesse, Brésil (vidéo) Javier Collado Ruano, UNAE, Équateur (vidéo)
• 5 - TERRITOIRES, ÉCOLES Territoires et savoir ancestral - Madza Ednir - CCEP, Brésil, Juan Pablo Salgado, UPS, Équateur (vidéo), Noemi Bottasso, Pharmacie ancestrale, Italie-Argentine (vidéo);

NOUS RECHERCHONS DES VOLONTAIRES POUR ANIMER LES GROUPES THÉMATIQUES DE WHASAPP ET LA LOI DU FSM 487 PAGE - les personnes bilingues sont idéales anglais-français; Anglais espagnol ; Anglais-portugais